Советский и российский скульптор-нонконформист, живописец, график, книжный иллюстратор. Заслуженный художник Российской Федерации (2000). В 1943—1949 годах учился на скульптурном факультете Художественного института им. В. И. Сурикова у П. Я. Павлинова, А. Т. Матвеева. После отстранения Матвеева от преподавания руководителем диплома Берлина стал Н. В. Томский. В 1950 году по рекомендации Томского и Г. А. Шульца принят в члены Союза художников СССР. В 1958-м получил за них Серебряную медаль Международной выставки книжной графики в Лейпциге. Оформил четыре станции Московского метрополитена. В качестве скульптора-декоратора принимал участие в работе над фильмами «Оптимистическая трагедия», «Андрей Рублёв», «Сказание о Рустаме». Участвовал более чем в пятидесяти коллективных выставках, в том числе «Ретроспекция. 1957—1987» (Москва, 1987) и «Другое искусство. 1956—1976» (ГТГ, 1990), посвященных истории советского нонконформизма, в выставке «Трансформация» в Лондоне, представлявшей «новейшее искусство из СССР» (1989). Провёл шесть персональных выставок. Последняя, наиболее полно представившая творчество мастера, состоялась в Московском государственном музее Вадима Сидура в 1999 году. Произведения Берлина находятся в Третьяковской галерее, Русском музее, Музее изобразительных искусств им. Пушкина, Московском музее современного искусства, Международном музее скульптуры под открытым небом (Сеул), музее Зиммерли (Нью-Брансвик, США).
